As part of the Graphic Documentation course at the University of Texas at Austin School of Architecture, Kaylee collaborated with a team of students to document the Old Bakery and Emporium in Austin, Texas, for a forthcoming Historic American Buildings Survey (HABS) submission. She contributed hand-drawn field notes for several building sections, completed on-site, and helped translate these into measured drawings using AutoCAD in accordance with HABS drafting standards, including proper use of datum lines, line weights, and other conventions.

Kaylee played a key role in developing one of the structure’s primary elevations, which highlights the masonry details and evolving construction practices reflective of the site's layered history. This effort included compiling and integrating multiple student-drafted elevations into a cohesive AutoCAD drawing.